先週は戦闘はほとんどせず(おかげさまで各地のAP"0"でございますw)、とあることをずっとしておりました。昨日、あらまぁ明日メンテかー初回全然クリアしてないわw&ポン子3人ともクラフト中だったので、クラメンに助けてもらいました。ありがと。

で、私がここ最近ずっとしていたことというのが、文字解読。実はソーサラーの詠唱の解読同様、ゲーム内の文字ってサービス開始後すぐに解読されているんですよねぇ。先人は偉大なり。

ただ、残念なことに以前解読していた方はもうこのゲームをやっていないようでして(更新されていないだけかもしれませんが)・・・・・・継続して解読した情報を公開されている方がいない状態になっています。

情報そのまま信じてもまず問題がないとは思いましたが、自分で1から調べてみて、先人が導き出したものと答え合わせをしてみようって感じでずっとやっておりました。(答え合わせが終わって自分の結論が先人と一緒だったので記事として公開します)


まずゲーム内のいろんなところで見かける文字らしきものですが、あの一見よくわからんものは適当に羅列しているわけではなく、全て意味のあるものになっています(表意文字という意味ではなくアルファベットに対応という意味です)。

解読しやすい看板達

20161208-1
20161208-10
20161208-11
20161208-12
20161208-13
20161208-14
20161208-15
20161208-16
20161208-17
20161208-18
20161208-19
20161208-2
20161208-3
20161208-4
20161208-5
20161208-6
20161208-7
20161208-8
20161208-9
※他にもありますので是非さがしてみてください。

解読方法は、まずGUESS。たぶんこれはこう読むんだろうなという推測をします。
次に別のもので同じ文字が使われている場合、推測したやつがあっているのかを確認。つじつまが合わない場合は、再度推測する・・・・・・それの繰り返しです。最初にした人はすごい。

rmoji-1
h cu cr h cy cr nr

1つめと4つめ
3つめと5が同じ文字っぽい

上記に当てはまる美容院に関係する言葉といえば
BARBER
かな?という予測が付きますね。あっているかどうかは、他の看板に当てはめてみましょう。
rmoji-2
b' Q  h
酒場の看板。BARとか思い浮かびますが、先のやつにあてはめると最後の文字はB
○○B

PUBかな?と予測。
rmoji-4
ngつっついたのはN
aはW
CyはE
nrはS

と考えるのが自然かな。
BARBER S で正解かなと。

rmoji-5
?ENERA? ここまで解読できるので、道具屋とか何でも屋とか英語でなんていうの?と調べてみるとGENERALが雑貨屋という意味になるらしい。UgはG。lgはL

rmoji-6
?AR?E?
rmoji-3
P?S?

最後のD-が同じ文字
POSTだな。
?AR?ET→MARKET だね、これは。
rmoji-7
ここまで読めるとこれが、WEAPON ARMOR とわかります。

rmoji-8
 MATER?AL

?はIですね。 

といった感じで解読していってます。


レーゼの看板は全部解読されていますが、ちょっとした文章やメモみたいなもの、レーゼ以外にある文字は、まだ解読されていないものがありますので、興味あるかたは是非解読してみてください。




Special Thanks
この方達がいなければ解読(答え合わせ)は無理でした。感謝感謝。

解読作業&情報を公開されている覚者様
iNtegral
http://www.in-tegral.org/
毎日幸せスローライフ
http://ameblo.jp/happymaryheart/